Tora No Shi ist zurück! Der Bandenkrieg zwischen Mafia und Yakuza droht zu eskalieren, als immer mehr Kräfte in den Konflikt hineingezogen werden. Ian und Sara arbeiten nicht mehr zusammen und nähern sich dem Problem von verschiedenen Seiten. Auf Befehl von Keneth Irons sucht Nottingham die Japaner auf, um sie zu einem Rückzug zu bewegen. Doch Tora No Shi erwartet ihn bereits...