COPS HC 02 ABSTURZ IN SOUTH CENTRAL

Greg Colinas, der angegriffen und ausgeraubt wurde, findet bei einem Bewohner von South Central Unterschlupf. Da er von seinem Partner und seiner Einheit abgeschnitten ist, muss er alleine denjenigen finden, der ihm seine Waffe, seine Dienstmarke und seine Maske abgenommen hat.
Unterdessen führt Martin Baker in der Zentrale der C.O.P.S. die Ermittlungen über das Verschwinden von Brenda McAdam fort und versucht herauszufinden, warum der Stadtrat McAdam zu allem bereit ist, um seine Tochter vor der Polizei zu finden.
Für die beiden Polizisten scheint es noch ein langer Tag zu werden...